Реклама, журнал L&A, консультації
Головна » Новини » SMART CITY НЕ ЛАВКА З USB-ЗАРЯДКОЮ

SMART CITY НЕ ЛАВКА З USB-ЗАРЯДКОЮ


™ L&A |«Ландшафт і архітектура»Передрук, повне або часткове копіювання, інше використання матеріалів сайту без письмового дозволу "Ландшафт і архітектура" заборонені! Порушення заборони тягне за собою відповідальність згідно з Законом України «Про авторське право і суміжні права»

lyudmila-bilodid-author-512Текст: Людмила Білодід, ландшафтна архітекторка
https://belodedlandscaping.com/

Коли йдеться про «розумне місто», у публічному просторі досі найчастіше з’являються смарт-лавки із сонячними панелями, Wi-Fi та USB-зарядками. Проте найпотужніша «технологія» міського середовища — це живий ландшафт: дерева, ґрунти, вода, рослинні угруповання. Саме вони регулюють температуру, затримують зливові стоки, формують тінь і комфорт пішохода. Нове полягає в тому, що ці функції тепер можна моделювати до будівництва, вимірювати після нього та керувати ними як активами.

Поєднання природоорієнтованих рішень (Nature-basedSolutions, NbS) з цифровими двійниками, лазерним скануванням (LiDAR), відкритими геоданими та гідравлічним моделюванням змінює статус ландшафту в проєкті. Дерево перестає бути «зеленим кружечком» на генплані, парк — лише рекреаційною зоною, а мікроклімат — «відчуттям дизайнера». Показово, що і наукова література вже розглядає зв’язку «цифровий двійник + NbS» як єдину проєктну рамку для кліматично стійких житлових кварталів [1].

Smart — це не кількість технологій. Smart — це здатність біологічних, гідротехнічних і цифрових систем міста працювати разом.

Методологічна рамка: п’ять рівнів цифровізації живого міста

Для огляду відібрано п’ять кейсів, кожен з яких репрезентує окремий рівень цифровізації ландшафту. Разом вони утворюють послідовну «драбину» — від прогнозу до системної інтеграції. Критерії відбору: наявність реалізованого або офіційно впровадженого рішення; публічні першоджерела з кількісними показниками; пряма релевантність для практики ландшафтного архітектора.

1 Сінгапур ПЕРЕДБАЧИТИ Мікроклімат моделюється до початку будівництва
2 Гельсінкі ОЦИФРУВАТИ ЖИВЕ Дерево стає інформаційним 3D-об’єктом
3 Копенгаген ЗМУСИТИ ПРАЦЮВАТИ Парк виконує інженерну роботу зливового резервуара
4 Мельбурн ВИМІРЯТИ Кроновий покрив — керована метрика міської політики
5 Стокгольм ІНТЕГРУВАТИ Усі системи району працюють як одне ціле

Рис. 1. П’ять стадій еволюції Smart Eco-Landscape: Predict → Digitize → Engineer → Measure → Integrate. Авторська інфографіка.

Рис. 1. П’ять стадій еволюції Smart Eco-Landscape: Predict → Digitize → Engineer → Measure → Integrate. Авторська інфографіка.

Кейс 1. Сінгапур: спочатку змоделювати, потім будувати

РІВЕНЬ 1 · МІКРОКЛІМАТ · DIGITALURBANCLIMATETWIN

Сінгапур — найкращий кейс для відкриття теми, бо він доводить головну тезу: мікроклімат уже не є побічним наслідком забудови, а стає вхідним параметром проєктування. У межах програми CoolingSingapore 2.0 (Singapore-ETHCentre) створено DigitalUrbanClimateTwin (DUCT) — цифровий кліматичний двійник, що поєднує обчислювальні моделі міських елементів і кліматичні моделі для симуляції міського клімату та антропогенних теплових викидів [2; 3]. Паралельно HDB (Housing & Development Board, державнеагентствоСінгапуру, якевідповідаєзадержавнежитлотаплануванняжитловихрайонів) разомз A*STAR використовує Integrated Environmental Modeller (IEM): увисокодеталізованих3D-моделяхмістапроєктувальникисимулюютьвітровіпотоки, сонячнурадіаціюйтемператури, щобоптимізуватирозміщенняжитловихблоківщедоїхреалізації [2].

Важливо, щоефектпідтвердженотермічниманалізомреальнихпросторів, наведенимвофіційномуMaster Plan 2025 Управлінняміськогорозвитку (URA) [2]:

Paya Lebar Quarter (PLQ): щільнеозелененнязнижуєтемпературуна 8–9 °C нанезатіненихділянках;

Fusionopolis: у затінених умовах озеленення дає додаткове зниження на 1–2 °C.

Різниця між цими двома цифрами — сама по собі урок для проєктувальника: найбільший охолоджувальний ефект рослинність дає там, де вона вперше створює тінь. Тобто розміщення крони, спрогнозоване заздалегідь, важить більше, ніж загальна кількість «зеленого».

Paya Lebar Quarter, Singapore. Photo: LN9267, CC BY-SA 4.0.

Paya Lebar Quarter, Singapore. Photo: LN9267, CC BY-SA 4.0.

Фото з Wikimedia Commons — Paya Lebar Quarter 18-05-2024 (2),

Для України. Цифровий двійник не обов’язково починати з масштабу всього міста. Новий житловий квартал, площа, шкільне подвір’я чи лікарняний кампус можуть проходити сценарне моделювання: де буде найбільша спека о 15:00 у липні? де потрібні дерева і якої величини крона? чи працюють вітрові коридори? що станеться, якщо 70 % поверхні замостити?

КЕЙС 2. ГЕЛЬСІНКІ: ДЕРЕВО ЯК ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБ’ЄКТ

РІВЕНЬ 2 · ОКРЕМЕ ДЕРЕВО · 3D-РЕЄСТР У МІСЬКОМУ ЦИФРОВОМУ ДВІЙНИКУ

Гельсінкі має один із найрозвиненіших у Європі міських цифрових двійників — відкриті 3D-моделі міста (realitymesh та семантична модель CityGML), поширювані за ліцензією CC BY 4.0 [4]. Принцип, закладений ще в пілоті KalasatamaDigitalTwins, — спершу проєктувати й тестувати рішення цифрово, а вже потім реалізовувати їх фізично; модель слугує платформою для всього життєвого циклу забудованого середовища [4; 5].

Наступний крок — перенесення реєстру міських дерев у тривимірне середовище. У proof-of-concept«3D Urban Tree Database» (Helsinki-kanava / IcareusSuite) йдеться приблизно про 200 000 дерев у парках і 30 000 вуличних дерев; тривимірне представлення дає змогу аналізувати мікроклімат, кроновий покрив, сонячну радіацію та затінення [6]. Місто паралельно тестує моніторинг стану вуличних дерев за супутниковими знімками, 360°-панорамами, аерофотознімками та лазерним скануванням [7]. Самамеріязазначає, щорослинністьімоделюваннямікроклімату — наступнийетапрозвиткуплатформи Helsinki 3D [4], тожкейсвартоподаватиякнапрям, щоформується, анеякзавершенусистему.

Tree inventory → GIS → 3D tree → TIA → RPA → TPP → Construction monitoring → Asset management

де TIA — зона впливу дерева (Tree Impact Area), RPA — зона захисту кореневої системи (Root Protection Area), TPP — план захисту дерев на час будівництва (Tree Protection Plan). Дерево отримує координати, вид, розміри, стан, кореневу зону, прогнозовану крону, вплив на інсоляцію та мікроклімат — і стає повноцінним об’єктом інформаційної моделі поруч з інженерними мережами.

Kalasatama, Гельсінкі — пілотний район міського цифрового двійника (Kalasatama Digital Twins). Фото: MyHelsinki, фото Helsinki Marketing / Sasa Tkalcan

Kalasatama, Гельсінкі — пілотний район міського цифрового двійника (Kalasatama Digital Twins). Фото: MyHelsinki, фото Helsinki Marketing / Sasa Tkalcan

Рис. 4. Алгоритм перетворення фізичного дерева на цифровий актив: від інвентаризації до управління активами. Авторська інфографіка.

Рис. 4. Алгоритм перетворення фізичного дерева на цифровий актив: від інвентаризації до управління активами. Авторська інфографіка.

Для України. Параметричний облік насаджень — найдешевший спосіб зберегти вікові дерева під час відбудови. Якщо RPA та TPP стають обов’язковою частиною проєктної документації, конфлікт «дерево чи траншея» вирішується на етапі проєкту, а не екскаватором.

Кейс 3. Копенгаген, Enghaveparken: парк, який під час зливи стає інфраструктурою

РІВЕНЬ 3 · ВОДА · ЛАНДШАФТ ЯК ГІДРОТЕХНІЧНА СПОРУДА

Від даних переходимо до фізичного ландшафту. Enghaveparken — історичний парк у районі Вестербро, якому понад 90 років, реконструйований у межах копенгагенського CloudburstManagementPlan. Проєкт (конкурс 2014 р., відкриття — грудень 2019 р.) виконала команда TredjeNatur (THIRDNATURE) спільно з COWI та Platant на замовлення муніципалітету Копенгагена та водоканалу HOFOR [8; 9].

У звичайний день це парк: спортивні майданчики, розарій, водний сад, місця для відпочинку. Під час екстремальної зливи — гідротехнічна споруда:

підземний резервуар 2 000 м³ — п’ять труб завдовжки по 100 м, що утворюють кільцевий накопичувальний басейн [9];

заглиблені ділянки (мультиспортивний майданчик, розарій, водний сад) та 550-метрова «водна стінка»-дамба по периметру; разом з резервуаром система утримує 22 600 м³ дощової води [8; 9];

зібрана дощова вода використовується для поливу дерев і прибирання вулиць, що заощаджує щонайменше 1 млн літрів питної води на рік [9];

площа парку — 35 000 м², висаджено 83 нові дерева 10 видів; вартість реконструкції — близько 120 млн данських крон [8; 9].

PARK = PUBLIC SPACE + STORMWATER INFRASTRUCTURE + WATER REUSE

Плае. Enghaveparken, Копенгаген: аерофотознімок парку в щільній квартальній забудові Вестербро. Джерело: [фото з Інтернет, надане автором статті)

Плае. Enghaveparken, Копенгаген: аерофотознімок парку в щільній квартальній забудові Вестербро. Джерело: [фото з Інтернет, надане автором статті)

Фото: Ольга Камолікова

Фото: Ольга Камолікова

Рис. 6. Подвійний режим роботи парку: звичайний день і екстремальна злива (дані: 2 000 м³ резервуара, 22 600 м³ загального утримання, ≥1 млн л питної води на рік). Авторська інфографіка.

Рис. 6. Подвійний режим роботи парку: звичайний день і екстремальна злива (дані: 2 000 м³ резервуара, 22 600 м³ загального утримання, ≥1 млн л питної води на рік). Авторська інфографіка.

Паралель: водні площі Роттердама

Той самий принцип у масштабі міської площі реалізує Waterplein Benthemplein (De Urbanisten, 2013): три заглиблені басейни — скейт-парк, спортивний майданчик і амфітеатр — під час зливи утримують до 1 700 м³ води [10; 11]. Роттердамський кейс доводить, що подвійна функція працює не лише в парку, а й на мощеній площі.

Для України. Під час відновлення парків, дворів, площ і вулиць можна одночасно розв’язувати проблему перевантаженої зливової каналізації — замість того, щоб проєктувати ландшафт і зливову систему як два незалежні об’єкти з двома кошторисами.

КЕЙС 4. МЕЛЬБУРН: МІСЬКИЙ ЛІС ЯК ДОКАЗОВА ПОЛІТИКА

РІВЕНЬ 4 · МІСТО · КРОНОВИЙ ПОКРИВ ЯК КЕРОВАНА МЕТРИКА

Цей кейс менш видовищний, але концептуально дуже важливий. Ще у 2012 р. місто Мельбурн ухвалило 20-річну UrbanForestStrategy з кількісною метою: подвоїти кроновий покрив публічного простору з 22 % до 40 % до 2040 р.; моделювання показало, що для цього потрібно висаджувати щонайменше 3 000 дерев щороку [12]. Кожнезпонад 70 000 дерев, щообслуговуємісто, маєідентифікаційнийномер, вид, віковукатегоріютанавітьвласнуадресуелектронноїпошти — данідоступнінаінтерактивніймапі Urban Forest Visual [12; 13].

Кроновий покрив систематично картографується за даними дистанційного зондування: на відкритому порталі міста доступні шари кронового покриву за різні роки (зокрема 2015 та 2021 рр.) — як на муніципальних, так і на приватних ділянках, з відкритою ліцензією CC BY 4.0 [14]. Навіщо?

Не для красивої зеленої карти, а для управлінського циклу:бачити втрати → визначати райони дефіциту → встановлювати greening targets → спрямовувати інвестиції → перевіряти результат

Доказову основу дає аналіз уряду штату Вікторія для метрополії Мельбурна (RMIT, CSIRO, CAUL Hub, Melbourne Water): саме кроновий покрив дерев має найсильніший зв’язок зі зниженням міського перегріву, помітно сильніший, ніж трав’яний чи чагарниковий покрив. Той самий аналіз зафіксував і втрати: у 2014–2018 рр. кроновий покрив метрополії знизився з 13,6 % до 13,4 % — мінус 686 га [15].

Фото. St Kilda Road, Мельбурн: бульвар із суцільним «тунелем» крон. Джерело: Фото Steve Collis на Wikimedia Commons — CC BY 2.0

Фото. St Kilda Road, Мельбурн: бульвар із суцільним «тунелем» крон. Джерело: Фото Steve Collis на Wikimedia Commons — CC BY 2.0

Цей кейс чудово працює проти звичної практики «посадимо більше зеленого». Правильні питання звучать інакше: скільки? де? якого виду? яку площу крони ми отримаємо через 10, 20, 30 років? Саме тут починається evidence-based landscape planning.

Для України. Замість звітів про кількість висаджених саджанців — цільові показники кронового покриву для кожного району та регулярний контроль за даними аерозйомки чи LiDAR. Метрикою успіху стає не посаджене, а те, що вижило і дає тінь.

Кейс 5. StockholmRoyalSeaport: коли все збирається разом

РІВЕНЬ 5 · РАЙОН · ВІД SMART BUILDING ДО SMART ENVIRONMENT

Stockholm Royal Seaport (Norra Djurgårdsstaden) — один із найбільших у Європі проєктів міського розвитку на колишніх портово-промислових територіях: близько 12 000 нових помешкань і 35 000 робочих місць, понад 60 девелоперів, яким надано ділянки на умовах єдиних вимог сталості [16; 17]. Ще один норматив, важливий для ландшафтника: від будь-якого житла — не більше ніж близько 200 м до парку [16].

Але цікава не величина. Тут в одну систему зібрано: енергоефективну забудову, локальне управління зливовими водами, зелено-блакитну структуру, біорізноманіття, мобільність, циркулярні матеріальні потоки, публічний простір та інноваційні тестові полігони [16]. Зливовасистемарайонуінтегрованаіззеленимидахамийсадаминадахах, яківзаємодіютьзводнимипотокамиудворах, навулицях, удощовихсадахіставках; мета — щобщонайменше75 % зливовихстоківзвулицьіплощспрямовувалисьурослинніложа, розрахованіінатривалупосуху, інаінтенсивнізливи [18]. РайонвідзначенопремієюC40 Cities (2015) ташведськоюпремієюландшафтноїархітектури (2019) [17].

Показовийприкладнарівнівулиці — Jaktgatan / Lövängsgatan (AJ Landskap, 2014–2015): у 25-метровомупрофілівулиціасиметричнорозміщенозаглиблену 6,5-метровузеленусмугу, якаприймаєзливовістокийводночасстворюєбезавтомобільнийпростірздеревами, чагарникамитадерев’янимимістками [19].

Фото. Stockholm Royal Seaport: а) Jaktgatan / Lövängsgatan — заглиблена зелена смуга, що приймає зливові стоки вулиці (AJ Landskap); фото: SvArkitekter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; б) житлові квартали Norra Djurgårdsstaden біля затоки Husarviken — зелено-блакитний край району; фото: Holger Ellgaard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Фото. Stockholm Royal Seaport: а) Jaktgatan / Lövängsgatan — заглиблена зелена смуга, що приймає зливові стоки вулиці (AJ Landskap); фото: SvArkitekter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; б) житлові квартали Norra Djurgårdsstaden біля затоки Husarviken — зелено-блакитний край району; фото: Holger Ellgaard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Мал. 9. Мультисистемна інтеграція Stockholm Royal Seaport: енергія, вода, зелено-блакитна структура, біорізноманіття, мобільність і публічний простір як єдиний цикл. Авторська інфографіка.

Мал. 9. Мультисистемна інтеграція Stockholm Royal Seaport: енергія, вода, зелено-блакитна структура, біорізноманіття, мобільність і публічний простір як єдиний цикл. Авторська інфографіка.

Stockholm Royal Seaport показує перехід від smart building до smart environment: «розумність» виникає не з окремого гаджета, а зі взаємодії систем.

Для України. У нових мікрорайонах варто закріплювати в містобудівній документації нормативи пішохідної доступності парків (200–300 м) і частку зливових стоків, що обробляються ландшафтом, — і оцінювати проєкт за роботою систем разом, а не за кількістю «смарт-елементів».

Синтез: не п’ять прикладів, а п’ять стадій

Зіставлення кейсів показує, що це не п’ять випадкових закордонних прикладів, а послідовні стадії еволюції SmartEco-Landscape. Кожен наступний рівень спирається на попередній: без прогнозу мікроклімату немає аргументу, де садити; без цифрового дерева немає обліку; без інженерної функції ландшафт залишається «витратою»; без метрики неможливо керувати; без інтеграції системи конкурують, а не підсилюють одна одну.

Таблиця 1. Порівняльна матриця п’яти рівнів цифровізації еколандшафту

Рівень / кейс Об’єкт цифровізації Інструменти Ключовий виміряний показник Роль ландшафтного архітектора
1. Сінгапур Мікроклімат до будівництва DUCT, IEM, 3D CFD-симуляції −8…9 °C (PLQ, без тіні); −1…2 °C (Fusionopolis, у тіні) Розміщує крону як кліматичний параметр
2. Гельсінкі Окреме дерево Helsinki 3D (CC BY 4.0), 3D-реєстр дерев ≈200 000 паркових + 30 000 вуличних дерев у PoC Формує цифровий паспорт дерева, RPA, TPP
3. Копенгаген Вода в парку Cloudburst Plan, підземний резервуар, дамба 22 600 м³ утримання; ≥1 млн л питної води/рік Проєктує режими «сухо / злива»
4. Мельбурн Кроновий покрив міста Відкриті шари крон, Urban Forest Visual Ціль 22 % → 40 % до 2040; ≥3 000 дерев/рік Встановлює та перевіряє greening targets
5. Стокгольм Цілий район Інтегрований майстер-план, зелено-блакитна структура 12 000 помешкань; ≤200 м до парку; ≥75 % стоків у рослинні ложа Інтегрує системи в єдиний цикл

Для ландшафтного архітектора це означає розширення професійної ролі: від автора озеленення — до автора даних (інвентаризація, 3D-модель дерева, зони захисту), співавтора інженерних рішень (зливові об’єми, режими затоплення) і відповідального за вимірюваний результат (кроновий покрив, температура, частка оброблених стоків).

Що переносимо в українські міста: поправка на клімат, нормативи, бюджети й експлуатацію

Жоден із п’яти кейсів не варто копіювати буквально. У відновлення Києва, Харкова, Миколаєва, Ірпеня, Бучі, Чернігова та інших українських міст переносяться не форми й не бренди технологій, а принципи — прогнозувати, оцифровувати, змушувати ландшафт працювати, вимірювати та інтегрувати, — з поправкою на наш клімат, чинні нормативи, реальні бюджети та на те, хто і як експлуатуватиме створене.

Клімат. На відміну від тропічного Сінгапуру чи м’якого морського клімату Копенгагена, більшість українських міст живе в помірно-континентальному режимі: спекотні хвилі й посушливі періоди влітку, морози, промерзання ґрунту й відлиги взимку. Тому мікроклімат потрібно моделювати в обидва боки — літнє затінення і зимову інсоляцію та вітрозахист, асортимент добирати посухо- та солестійкий (зважаючи на протиожеледні реагенти), а зливові ложа й дощові сади проєктувати з урахуванням промерзання та відведення першого, найбруднішого стоку.

Нормативи. Українська нормативна база не забороняє жодного з описаних рішень, але й не вимагає їх. Реалістичний шлях — закріплювати вимоги не новим окремим документом, а в межах чинної системи (зокрема ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування та забудова територій»): через детальні плани територій, містобудівні умови та обмеження, технічні завдання на проєктування й договори підряду. Саме там можуть з’явитися зони захисту кореневої системи (RPA), план захисту дерев (TPP), частка зливових стоків, що обробляються ландшафтом, і пішохідна доступність парків.

Бюджети. Цифровий двійник міста рівня Гельсінкі чи Сінгапуру — не стартова точка. Більшу частину практичної користі дає недорогий перший крок: ГІС-реєстр дерев з атрибутами на відкритих інструментах (QGIS), супутникові знімки у вільному доступі замість дорогого LiDAR, сценарне моделювання мікроклімату лише для пілотних об’єктів. Зливові рішення варто закладати в той самий кошторис, що й реконструкцію вулиці чи двору, — тоді ландшафт не «додаткова витрата», а частина інженерної мережі.

Експлуатація. Найчастіша причина провалу — не проєкт, а догляд. Тому в Україні доцільно віддавати перевагу пасивним самопливним системам без насосів і складної електроніки, стійким до відключень електроенергії; закладати у кошторис щонайменше трирічний договірний догляд і полив нових дерев; передавати комунальним підприємствам зеленого господарства не лише об’єкт, а й його цифровий паспорт.

Таблиця 2. Перенесення принципів у відбудову українських міст

Принцип (кейс) Що переносимо Поправка на українські реалії
Передбачити (Сінгапур) Сценарне моделювання спеки, вітру й тіні до будівництва Моделювати і літо, і зиму; пілотні об’єкти замість «двійника міста»; відкриті інструменти
Оцифрувати живе (Гельсінкі) Реєстр дерев, RPA, TPP як частина документації Спершу 2D-ГІС-реєстр з атрибутами; оцінка дерев, пошкоджених війною; RPA/TPP — у договорах підряду
Змусити працювати (Копенгаген) Парк, двір, вулиця як зливовий резервуар Промерзання та протиожеледна сіль; самопливні системи без насосів; дощова вода для поливу
Виміряти (Мельбурн) Цілі кронового покриву для районів і регулярний контроль Вільні супутникові дані на старті; посухостійкий асортимент; 3 роки договірного догляду
Інтегрувати (Стокгольм) Системні вимоги до кварталу, а не набір «смарт-елементів» Вимоги — у ДПТ, містобудівних умовах і ТЗ у межах ДБН Б.2.2-12:2019; поетапна реалізація

Міста мають різні стартові умови. Київ і Харків — це масштаб великих майстер-планів і реконструкцій магістралей, де доречні цілі кронового покриву для районів і зливові вулиці. Ірпінь, Буча, Чернігів відбудовують пошкоджені квартали й зберігають цінні зелені масиви — тут першочергові реєстр дерев, оцінка їхнього стану після пошкоджень і захист коренів під час будівництва. Миколаїв, який після пошкодження водогону у 2022 р. тривалий час залишався без прісної води в мережі, найкраще ілюструє, чому збирання й повторне використання дощової води для поливу — не екологічна прикраса, а питання стійкості міста.

9. Висновки та рекомендації для відбудови міст України

Моделювати мікроклімат до будівництва. Запровадити сценарне 3D-моделювання інсоляції, вітру та теплових плям для нових кварталів, площ, шкільних і лікарняних територій — починаючи з окремих об’єктів, а не з цифрового двійника всього міста.

Перейти до параметричного обліку насаджень. Закріпити ланцюжок Treeinventory → GIS → 3Dtree → TIA → RPA → TPP → Constructionmonitoring → Asset management у практиці проєктування та будівництва, щоб зберігати вікові дерева.

Проєктувати парк як зливову інфраструктуру. Поєднувати ландшафт і водовідведення в одному проєкті: дощові сади, заглиблені майданчики, біофільтраційні канави, повторне використання дощової води.

Керувати кроновим покривом як метрикою. Встановлювати цільові показники покриву для районів і перевіряти їх за даними аерозйомки та LiDAR; оцінювати не кількість посаджених дерев, а площу крони, що вижила.

Оцінювати район за інтеграцією систем. Нормувати доступність парків (200–300 м), частку стоків, що обробляються ландшафтом, і зв’язок енергоефективної забудови із зелено-блакитною інфраструктурою.

Smart-ландшафт — це здатність екосистеми збирати дані, виконувати інженерну роботу та адаптуватися.

Джерела

1. Abbas, A., Adeel, M., Akbar, G., Hayyat, S., & Din, G. M. (2025). Integrating Digital Twin and Nature Based Solutions for Climate Resilient Urban Design: A Predictive Framework for Future Ready Residential Neighborhoods in the Anthropocene. European Journal of Science and Modern Technologies, 1(5), 1–14. https://doi.org/10.59324/ejsmt.2025.1(5).01

2. Urban Redevelopment Authority (2025). Master Plan 2025: A Cool City in a Warming World. Singapore: URA. https://www.ura.gov.sg/land-planning/master-plan/master-plan-2025/themes/strengthening-urban-resilience/a-cool-city-in-a-warming-world/

3. Aydt, H., Acero, J. A., Ivanchev, J., Nevat, I., Benny, J., Adelia, A. S., Niffeler, M., Wong, M. L., Zozaya, A., & Orehounig, K. (2024). A Digital Urban Climate Twin for Singapore. SSRN Preprint. https://doi.org/10.2139/ssrn.5002636

4. City of Helsinki. Helsinki 3D: 3D city models and digital twin (CC BY 4.0). https://www.hel.fi/en/decision-making/information-on-helsinki/maps-and-geospatial-data/helsinki-3d

5. Hämäläinen, M. (2021). Urban development with dynamic digital twins in Helsinki city. IET Smart Cities. https://doi.org/10.1049/smc2.12015

6. Helsinki-kanava / Icareus Suite. 3D Urban Tree Database (proof-of-concept, презентація проєкту Digital Twin). https://www.helsinkikanava.fi/fi/web/helsinkikanava/player/vod?assetId=233465501

7. Testbed Helsinki (2024). Monitoring the condition of Helsinki’s street trees with new technologies. https://testbed.hel.fi/en/built-environment/monitoring-the-condition-of-helsinkis-street-trees-with-new-technologies/

8. THIRD NATURE (Tredje Natur). Enghaveparken Climate Park. Project description. https://www.tredjenatur.dk/en/portfolio/enghaveparken-climate-park/

9. Klimatilpasning.dk. The Enghaveparken Climate Park in Copenhagen now attracts both people and stormwater drainoff. https://eng.klimatilpasning.dk/examples-of-climate-adaptation/the-capital-region-of-denmark/the-enghaveparken-climate-parken-in-copenhagen-now-attracts-both-people-and-stormwater-drainoff

10. Dutch Water Sector (2013). New innovative water square combines leisure and storm water storage in Rotterdam. https://www.dutchwatersector.com/news/new-innovative-water-square-combines-leisure-and-storm-water-storage-in-rotterdam-the

11. Peinhardt, K. (2021). Resilience through placemaking: Public spaces in Rotterdam’s climate adaptation approach. Discussion Paper 1/2021. Bonn: German Development Institute (DIE). https://www.idos-research.de/uploads/media/DP__1.2021.pdf

12. AIPH. Melbourne, Australia: Urban Forestry (City of Melbourne Urban Forest Strategy 2012–2032). Green City Case Studies. https://aiph.org/green-city-case-studies/melbourne-australia-urban-forestry/

13. City of Melbourne. Melbourne Urban Forest Visual (інтерактивна мапа дерев). http://melbourneurbanforestvisual.com.au/

14. City of Melbourne Open Data. Tree Canopies 2015 / 2021 (Urban Forest), CC BY 4.0. https://data.melbourne.vic.gov.au/explore/dataset/tree-canopies-2021-urban-forest/

15. Department of Transport and Planning, Victoria. Melbourne’s vegetation, heat and land use data. https://www.planning.vic.gov.au/guides-and-resources/Data-spatial-and-insights/melbournes-vegetation-heat-and-land-use-data

16. City of Stockholm. Norra Djurgårdsstaden 2030 — Stockholm Royal Seaport. https://www.norradjurgardsstaden2030.se/en

17. City of Stockholm. Stockholm Royal Seaport (vaxer.stockholm). https://vaxer.stockholm/en/areas/city-development-areas/stockholm-royal-seaport/

18. Climate Technology Centre & Network (2021). Stormwater Management Makes Stockholm Royal Seaport a Resilient Model. https://www.ctc-n.org/products/stormwater-management-makes-stockholm-royal-seaport-resilient-model

19. World Landscape Architecture. Jaktgatan / Lövängsgatan, Stockholm — AJ Landskap. https://worldlandscapearchitect.com/jaktgatan-lovangsgatan-stockholm-sweden-aj-landskap/

Адмiнicтрацiя може не подiляти точку зору автора. При передруку посилання на L&A обов'язкове.

Відгуки

Ірина Таран, садівник, поціновувач краси
02.09.2026

Тур садами Нормандії та Бретані у Франції - один із турів, організованих журналом «Ландшафт і архітектура». Програма насичена, різноманітна й дуже цікава завдяки контрасту стилів, форм, асортименту рослин, ідей і концепцій, закладених авторами у свої сади. Неможливо повністю передати атмосферу й настрій цих місць навіть за допомогою найпрекрасніших фотографій - це можна лише відчути, побувавши там. І я вдячна Ользі Камоліковій та Валерію Котельникову за таку можливість і за ретельно продуману програму подорожі. Окрім садів, яскраві враження залишили й міста, які ми відвідали: Бове, Руан, Фекам, Етрета, Гавр, їхні набережні, а також природно-архітектурний комплекс Мон-Сен-Мішель. І, звичайно ж, Париж - його парки та сквери, як традиційні, так і сучасні. Особливо цінною для мене була можливість побачити не лише парадний бік, а й трохи їхнього «вивороту» - складову догляду в житті садів. Подорожі, організовані журналом «Ландшафт і архітектура», дають змогу за порівняно короткий час отримати величезний обсяг візуальної інформації, практичних знань, естетичних відчуттів і переживань. Такі тури неймовірно пізнавальні. І не менш важливо те, що вони знайомлять і об’єднують професіоналів та людей, захоплених садами, ландшафтним дизайном і архітектурою.

Ганна Сінько, ландшафтна дизайнерка
09.08.2026

"Оля. Вчора був неймовірний день. Ті два сади , які ми вчора прожили - вони доповнили один одне. І це про ЖИТТЯ і ЛЮБОВ Дякую вам безмежно"

Наталия Таран, професорка кафедри біології рослин
28.04.2024

"Шановна пані Ольга, щиро дякую за те що долучили мене до цього цікавого семінару. Всі доповіді і доповідачі були на найвищому професійному рівні. Сама організація семінару, технічне забезпечення, сучасні інформаційні технології, клубна карта - все на вістрії актуальних європейських стандартів. Особливо хотілось би відмітити дружню, приємну атмосферу семінару . яку створюєте ви, пані Ольга, своєю чарівною українською доброзичливістю, душевністю в спілкуванні і прагненні подарувати всім нове, оригінальне, корисне. ДЯКУЮ ПАНІ ОЛЬГА ЗА ВАЖЛИВУ ПРОСВІТНИЦЬКУ МІСІЮ ВАШОГО ЖУРНАЛУ «ЛАНДШАФТ І АРХІТЕКТУРА», ОРГАНІЗОВАНИХ ВАМИ СЕМІНАРІВ З ТОПОВИХ ПИТАНЬ В СФЕРІ ЛАНДШАФТНОЇ ІНДУСТРІЇ, ДОБРА І ПРОЦВІТАННЯ ВАШІЙ БЛАГОРОДНІЙ СПРАВІ . Буду намагатися брати участь в усіх ваших заходах. З повагою, професорка кафедри біології рослин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Наталія ТАРАН"

Тетяна Гаврилова, ландшафтний дизайнер
3.09.2023

"Дякую організатору поїздки Ользі Камоликовій та Сергію Івановичу Дорошенку, який створив цей сад, за чудовий час в незвичайному місці на Черкащині, с.Роги. Плющі, кактуси, декоративні злаки, смачні яблука на деревах, неймовірна кількість видів і сортів рослин!! Шкода, що цього року в саду проблеми з водою, але рослини достойно витримують літо без поливу, що дійсно вражає! Рослини в саду не обробляються хімією, і, завдяки біорізноманіттю, не хворіють і прекрасно виглядають. Можливо, якби влітку був полив, рослині більше виросли на родючому чорноземі. Цікава поїздка, рекомендую відвідати! І дякую колегам за приємну компанію!"

Світлана
Garden

"Квітники нової хвилі, «природні сади», «сталі сади» , «естетика завмирання» - здогадалися про кого всі ці слова? Кожен хто цікавиться сучасними садами і природними квітниками здогадається, що мова піде про Піта Удольфа сьогодні журнал @landscape_andarchitecture("Ландшафт і архітектура" зробили неймовірний подарунок садівникам і ландшафтним дизайнерам України, онлайн інтервʼю з Пітом Удольфом. Годину слухала не дихаючи, занотовувала і уявляла, що сама говорю з ним :-)".

Олена Бальжик
Ландшафтний архітектор

"Ольга Камоликова дякую, Оля, за цей неймовірний подарунок для всіх нас (безкоштовний прямий етер з Piet Oudolf для журналу "Ландшафт і архітектура")! Я чекала інформаційну розповідь про сади, а вийшло душевно, глибоко , чуттєво до сліз. Для мене принаймні. Тепер чекатиму статтю, щоб всі фрази детальніше розібрати."

Світлана Кучер, ландшафтга дизайнерка
14.08.2023

"Ольга Камоликова і L&A. Ландшафт і Архітектура роблять надзвичайно важливу справу. На таких, організованих ними, івентах ми можемо підтримувати один одного, ділитися досвідом, дізнаватись про щось нове, знайомитися з цікавими людьми, однодумцями. Ми розуміємо, що краса живе і лікує в цей страшний час. Я дуже дякую організаторам і гостям нашого саду за візит. Також дякую Oxana Pereboychuk за дуже цікаву, професійну віртуальну мандрівку у світ квітів."

Вікторія Закутіна, ландшафтний дизайнерка
8.08.2023

"Дякую команді L&A за організацію та проведення чудового занурення в садовий Париж. Не хотілось їхати, ще стільки цікавого!"

Олена Фатеєва, архітекторка
8.05.2023

"Гарна конференція, Ольга Камоликова. Дякую всій команді. Була рада приєднатися, розповісти про багаторічну боротьбу гашої місцевої громади з мером та злобудовниками за збереження нашого берега Дніпра. Презентувала чудовий проект Ольга Клейтман для створення парку ДИКИЙ ЛІВИЙ."

Світлана Кучер, ландшафтга дизайнерка
8.05.2023

"Минулої суботи у м. Біла Церква відбулася конференція, присвячена питанням ландшафтного дизайну та архітектури. Прогулянка містом, його центральними алеями, парками, «зеленими коридорами» була надзвичайно цікавою і пізнавальною. Завдяки команді справжніх професіоналів, місто інтенсивно розвивається. Важливо відмітити, що за допомогою архітектурних і ландшафтних рішень, воно обʼєднується однією ідеєю. Вона ще не реалізована до кінця, але вже розкриває великий потенціал для перетворення м. Біла Церква в туристичну мекку. Велика подяка організаторам, особливо, Ольга Камоликова, за шквал актуальної інформації, цікаве спілкування, чудовий настрій!"

Надія Скопич
5.05.2023

"Ольга Камоликова великий редактор та видавець, неймовірно творча та душевна людина! В цей непростий час ти твориш шедеври, дякую за інформацію її має бачити весь всіт "

Ольга Шевченко, ландшафтна дизайнерка
19.03.2023

"18 березня у м. Біла Церква, на території дендропарку "Олександрія" у незвичайному саду "Мур", пройшов захід для людей, що хотіли удосконалити свої знання про рослини, про обрізку, про захист їх від шкідників та хвороб, про інструменти якими зручно працювати. Отже, дуже вдячна організаторам Ольга Камоликова, доповідачам Николай Ильенко , Игорь Рубан, Оксана Медик(компанія Amtool BAHCO) та всім, хто був причетний до цього заходу за щиру зацікавленість, любов до своєї справи й не зважаючи, що день видався прохолодний, за теплу та дружную атмосферу!"

Оксана Кушта
18.03.2023

Сад "Мур"! Цікава історія створення саду та цікава інформація по обрізці , формуванні та догляді за садом! Дякую організаторам заходу Ольга Камоликова та Valerii Kotelnikov

Жанна Ржавська
18.12.2022

Empathic green conference. «Ландшафтна спільнота України та повоєнна відбудова». Отримали масу задоволення від спілкування , від цікавих презентацій доповідачів та різноманітних смаколиків на фуршеті. Подяка організаторам цього заходу - Ользі Камоліковій, Валерію Котельникову та спонсорам «Золотий Мандарин Квадра», SAD. UA.

Тетяна Бойко
17.12.2022

Сьогодні відбулась неординарна подія серед ландшафтних дизайнерів та архітекторів Еmpathyс green conference: «Ландшафтна спільнота України та повоєнна відбудова». Захід вдався попри повітряну тривогу та відключення світла:). Подяка організаторам Ольга Камоликова з партнерами! Окрема вдячність спікерам за своєчасно підняті теми поствоєнної відбудови України, динаміку та самобутність. За подаровані емоції та знання, нові знайомства та зустріч з херсонськими друзями! До нових зустрічей!

Ігор Бабайлов
ландшафтний дизайнер, власник садового центру

Благодаря Вам и Вашему журналу происходит единение душ людей, стремящихся познать истину природы, и вытекающей из нее человечности! Многая лета Вам, вдохновения и нескончаемой энергии для дальнейшей работы!

Елена Степанова- Маркитантова
член Асоціації ландшафтних архітекторів Грузії

Оля, спасибо за ваш труд. Вы вдохновляете! объединяете! просвещаете! всех, кто не равнодушен к красоте рукотворных ландшафтов, экологии и природе.

Ірина Скворцова
архітектор

Последняя моя поездка в Европу 2019). В составе группы ландшафтных архитекторов и дизайнеров Украины. Тур состоялся, благодаря Ольге Камоликовой и журналу Ландшафт и Архитектура.

Галина Грищенко

Оля, Вы настоящий профессионал в деле открытий интересных проектов, незабываемых уголков мира и Украины, знакомства с удивительными людьми!

Олена Міняйло
ландшафтний дизайнер

Кто еще не слышал мои истории о Сингапуре? :) Читайте в L&A. Ландшафт и Архитектура.) И конечно, как всегда, наслаждайтесь опубликованными проектами и интересными ландшафтными новостями в моем любимом журнале)

Людмила Кузьміна
ландшафтний дизайнер, Днепр

Много было мною слышано о Саржином яру и его озеленении. Для понимания и своего мнения, нужно было поехать посмотреть. Как раз Оля Ольга Камоликова и организовала такую поездку, да и ещё супер общение с Ольгой Клейтман.

Андрій Войтко
власник розплідника "Сонцецвіт"

27 июня к нам в "СОЛНЦЕЦВЕТ" приехали гости - больше 40 специалистов ландшафтного дела вместе с L&A. Ландшафт и архитектура прямо из Букского ландшафтного парка - посмотреть растения, послушать про злаки, просто поговорить о погоде.

Ніна Донченко
ландшафтний дизайнер, Київ

Полезная и очень приятная была поездка во Львов. Благодарность всем участникам, организаторам, спонсорам и лично Ольге Камоликовой.

Олена Живиця
ландшафтний дизайнер

Поездка удалась! Всё было супер! Отличная погода, много полезной информации, море положительных эмоций и замечательный коллектив!!! Спасибо всем!

Юлія Жданова
флорист

Професійне, найкраще видання! Також чудові люди та організатори унікальних поїздок по Україні, - дуже насичених та інформативних! В захваті від кожної подорожі!

Майя Давидова
ландшафтний дизайнер

Путешествия с Ольгой Камоликовой - это не просто экскурсии! Это очень модные нынче "ландшафтные туры" единомышленников, которые разделяют вашу страсть по красивым ландшафтам и всем-всем, что с ними связано! Одна из таких моих поездок с Ольгой - это Рига.

Anna Mashkova
Любоff, шампанское и зелень.

Житомир, питомник декоративных растений "Корнелис", Дениши, плотина, 600-летние дубы, Трехгорский монастырь, Коростышев. Мы все успели. Спасибо Оле Камоликовой и Валере Котельникову за прекрасные впечатления, за интересные рассказы, за ощущение праздника и.... за шампанское! С вами мы открываем новые горизонты!

Tetyana Sergienko
15.09.2024

Олю, дякуємо вам за розкіш спілкування з людьми, які брати-сестри на планеті "сад"! Дякуємо за безцінний подарунок- емоції і щирі слова всіх учасниць на адресу наших зусиль створити наш сад! Дякуємо вам, що збираєте навколо себе таких цікавих людей, вмієте все вправно і ловко організувати!

Фото-відгуки