Журнал Ландшафт и архитектура | L&A №5-2015

В этом номере есть два разных материала о деньгах. О реальных монетах и банкнотах и более абстрактных вещах — инвестициях. Казалось бы, зачем в журнале о ландшафтном дизайне и для ландшафтных дизайнеров — про «это»? Постараюсь пояснить.

«Являясь широкой социальной метафорой, деньги, как и литература, поддерживают обмен и усиливают взаимосвязь в любом обществе, — полагал канадский философ Герберт Маршалл Маклюэн, — деньги говорят, деньги, как метафора, как мост, как перевод с одного языка на другой. Это — действие на расстоянии, как в пространстве, так и во времени».

Надо полагать, что деньги — это универсальный и качественный перевод с языка сантехника на язык агронома, с языка дизайнера — на язык повара, инженера или врача. Подобно словам и устойчивым словосочетаниям, подобно живому языку людей, деньги — это кладовая совместно проделанной работы, опыта и умения множества людей.

Осень — время подводить итоги, сверять счета и сводить балансы. «Делай то, что ты любишь, и деньги придут к тебе сами»,— советует восточная мудрость, а вот вопросительный или восклицательный знак после этой максимы мы выбираем сами. Ставим жизнерадостный восклицательный, ведь вы с нами, а мы — с вами!

А счастье, говоря словами живого классика — это побочный продукт правильно организованной жизни! Всем удачной и денежной осени!

Заместитель главного редактора
Валерий Котельников

Электронная версия журнала (подписка) представлена на сайте: journals.ua